Bon, je ne sais pas si vous avez vu ces deux films. Si ce n'est pas le cas, ne vous en faites pas je ne ferai aucun spoil concernant les actions ou les fins. Si jamais j'avais besoin de dire quoi ce soit qui soit considéré comme Spoil et bien je le cacherai de suite. Ne vous en faites pas.
Bref...
Vous vous demandez pourquoi je tiens à faire une comparaison entre ces deux films. Et bien la raison est simple.
Mirrors, sortit dernièrement au cinéma est en fait le remake américain de
Into the mirror, film coréen.
Ayant vu les deux films, je me dis que faire une comparaison serait pas mal. Je suis allée voir au cinéma Mirrors, sans avoir vu la version coréene avant. Je peux dire que dès le départ, j'ai été particulièrement déçue par la première scène du film avant le générique.
| Spoiler: |
| | Un jeune homme s'égorge dans le métro avec un morceau de miroirs. |
J'ai trouvé cette scène absolument inutile dans son genre. Mis à part pour donner un peu de dégoûts au spectateur. C'est jouer sur le gore plus que sur l'angoisse. Ceux qui ne me connaissent pas sauront que j'aime d'autant plus l'angoisse que les effusions de sang à tous va. Je n'ai jamais compris l'utilité d'assister à des massacres où on voit du découpage de personnes en directe. Enfin c'est mon avis perso ^^
Pour en revenir à nos moutons...
Continuons sur les déceptions... L'histoire de Mirrors aurait pu être très intéressante. Le casting n'est pas mauvais et le réalisateur a fait parti de ceux qui ont fait La colline à des yeux. Mais... Et oui il y a un mais... L'histoire ne tiens absolument pas la route... On voit un pauvre type devenir agent de sécurité. il était avant ancien flic et mis à part un morceau de journal, on ne sait pas ce qui a pu se passer. aucun détail n'a été mentionné sur ce fait. Le type est soit disant choqué mais bon... Ca manquait de réalisme sur ce point ^^;
Ensuite, il y a eut effusion de sang, scène totalement inutile dans une morgue... Ensuite, une combinaison d'évènements sans queue ni tête pour mener à une fin qui m'a laissé de marbre et surtout avec un fort sentiment de dépit. Je ne sais pas ce que le réalisateur voulait obtenir en faisant ce remake mais personnellement je n'ai pas trouvé un grand intérêt. Même les jeux de miroirs n'ont pas été tellement respectés sur bien des points. Quant à la fin... Bah... Je m'abstiendrais de faire le moindre commentaire. J'ai trouvé ça.... Comment dire... Dépitant et au combien flou, sans intérêt. Digne des remakes américains quoi...
Maintenant que j'ai vu Into the mirror qui est à l'origine de ce que j'appelle un navet. Et bien je dois dire qu'il n'y a pas de comparaisons valables... Ce film est tout bonnement un véritable chef d'oeuvre dans tous les sens du terme. Le mystère et la logique des évènements sont demeurés intact. L'action est bien mené. Chaque détail du film compte et a son importance. En fait il faut bien le suivre. il n'y a pas de scènes d'horreur impressionantes comme dans le remake. Donc les amateurs de gore, passez votre chemin et contentez vous d'histoire de morts vivants ou autres films dit gore ^^
C'est pour moi une histoire vraiment creusé et qui au final fait froid dans le dos. Si dans le remake, la fin reste flou, là nous avons une explication clair et qui donne froid dans le dos. Je dois ajouter qu'il y a vraiment tout un travail d'enquète policière, logique et absolument bien mené jusqu'au bout. Les acteurs ont un très bon jeu en plus. Je ne peux que conseiller cette version.
Bon finalement je n'ai pas fais de spoil. J'espère que quelqu'un d'autre les a vu. Donnez votre opinion ^^
Voici la bande annonce de Into the mirror :
http://www.commeaucinema.com/bandes-annonces=39264.html
Voici celle de Mirrors :
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18825018&cfilm=111192.html
Sujet: Comparaison Mirrors et Into the mirror 
Sam 20 Sep - 14:10
