Voilà une annonce en anglais que l'on peut lire sur le site b-boy, appartenant à Biblos autrefois et aujourd'hui à Libre :

Citation:

"Notice on Unauthorized Translations by Central Park Media Thank you very much for your continued interest in our publications. Please note that we also offer copyright licensing service for translations of our own publications to foreign publishers. These are commissioned by each of the cartoonists and authors. Recently, it has come to our attention that some translations of our publications have been published and some are to be published by Central Park Media (Label: Be Beautiful) in the United States. We wish to make it known that these publications are considered illegal because they have not been authorized by us. It should also be known that the cartoonists and authors are being victimized by this illegal act, and they are very annoyed by it. We strongly protest this illegal infringement of our property and issuing a strong order for CPM to cease their illegal acts. We also wish our faithful readers to refrain from purchasing, loaning, or sharing any and all of these illegal publications. Thank you. Libre Publishing Co.,Ltd. " La réponse de l'éditeur concerné : “We do not comment publicly on licensor issues.” - John O’Donnell, Central Park Media managing director

En gros, Be Beautiful éditerait sans autorisation les titres. Cependant, il faut voir si cela date depuis l'époque de Biblos ou s'ils ont omis de reparler des termes du contrat avec Libre (la seconde hypothèse est la plus probable).

Bien entendu, cette histoire menace directement la publication aux USA de certains titres. Si les lecteurs français se ficheront sans doute de Kizuna, j'imagine ceux qui ont entamé leur collection anglaise de Viewfinder ou Haru O Daite Ita...

Il y a un sujet à ce propos ici :

http://community.livejournal.com/yamane_ayano/607251.html#cutid1

(Source donnée par Roshieru, que j'ai copié/collé ^^; )

Que pensez vous de cele ?
Pour ma part, je pense que c'est abuser... Ca va donner une sale réputation aux éditeurs étrangers. Déjà qu'en France on a du mal avec tout ça... Alors imaginez si les éditeurs japonais se donnent un avis général à cause d'une erreur d'un américain...

Sincèrement, c'est vraiment de l'abus et surtout assez idiot de faire ça. Ca ramene à du non respect le plus total...

Enfin, tout du moins, c'est mon avis ^^;

Voilà !

A vous de vous exprimer à présent XD...

_________________

Dans le monde où le silence est roi, je prends ma plume et j'irradie de mes pensées cette obscurité... (Myushi)
Mes Possessions

clair que c'est abusé...

ben sans être ravi, je pense que si les japonais surveillent de plus près les éditions américaines "sauvages", ça ne peut ne faire que du bien à tous (et à commencer par les auteurs des oeuvres publiées).
certains editeurs ont déjà du mal à publier en toute légalité (comme Blumanga), ce n'est que justice si ces publications illégales s'arretent...

C'est franchement lamentable ce qu'ils ont fait.
J'espère que les éditions Libre ne vont pas hésiter à les poursuivre. Histoire que cela calme un peu les autres.

Certains craignent que Libre s'en prennent ensuite à la scanlation. Personnellement, je ne pense pas. Ce qu'ils visent dans leur message, c'est clairement la vente sans contrat de certains de leur manga. Je ne pense pas que cela changera par contre la politique de Libre envers l'étranger, car il n'y a visiblement pas de problèmes avec Blu, DMP et co. Et Tonkam a pu débloquer la situation Kizuna récemment.

Chose dont je n'ai pas parlé dans le post que Myushi a cité : en fait, lorsque Biblos a fait faillite, la plupart des mangaka ont récupéré leur droit (à ce que j'ai compris, les éditeurs japonais ne peuvent éditer de toute manière une oeuvre à l'étranger si les mangaka ne sont pas ok). Ce qui fait que les maisons d'édition devaient voir directement avec les mangaka ou leur nouvel éditeur, pour continuer les titres. Lorsque Libre a été créé, la plupart des mangaka ont remis leur contrat entre les mains de cet éditeur (puisque la structure des mags Biblos étaient gardées, etc...). Cependant, les contrats avec Biblos, en raison de la faillite, n'était plus forcément viable. Et il était du devoir des maisons d'éditions étrangères d'aller voir Libre pour renouveller les contrat (ce qu'a fait Tonkam, par exemple, même si ce fut long...). Be Beautiful, pour une raison ou une autre, semble s'être abstenu de prévenir Libre qu'il distribuait certains de leur manga sur le territoire américain.

euh...les bisho danseront nus sous la pluie lorsque ça arrivera...

malheureusement, ça va pas signifier qu'on aura plus de yaoi publiés (surtout par Tonkam). Tonkam avait commencé cette série et sa ligne éditoriale est de finir tout manga qu'ils ont commencé (bon, me parlez pas d'exceptions, j'y suis pour rien! ^^' c'est ce qu'ils disent, pas moi... )

Tonkam, ils auraient les moyens de faire des trucs vraiment bien (je ne parle pas du Yaoi en lui-même mais juste de leurs éditions en général) mais non, c'est trop dur pour eux... ._. quand j'achetais les volumes de God Child et que je compare avec certains manga publiés par Taifu, à peu de différence de prix, ben ça me donne envie de chialer (même si Taifu a eu parfois des déboires avec l'imprimeur, y a pas photo... Au moins, j'ai pas l'impression que mes manga sont imprimés sur du papier cul !). Je ne parle même pas des différences de contrastes entre la VO et la VF, voire la coupe de certaines planches (chose qu'a fait aussi Soleil avec Loveless).