Bon, Roshieru a soulevé un point important que je souhaite mettre sur Uchuu no Yume. Elle a démontré avec compréhension la différence qu'il y a entre Yaoi et Boy's Love. En France et les autres pays occidentaux, il y a eut une grosse erreur qui s'est glissé dans les termes.

Bref, pour mieux comprendre, lisez ce que j'ai mis en citation. Roci sera mieux expliqué ce que je n'arrive pas à expliquer. XD

*fuis*

Roshieru a écrit:

J'ai fait une courte recherche sur le wikipédia japonais à cause du nombre de bêtises que l'on peut lire en Occident sur les classements de manga (oui y a des trucs qui me font franchement rigoler XD). Le yaoi, par extension, désigne un genre de manga parlant d'homosexualité. Mais, wikipédia ajoute une nuance : lorsqu'il est pornographique. Une autre page dit que le terme désigne même uniquement l'acte sexuel. Ils parlent aussi des clichés du yaoi : - L'histoire suit un couple jusqu'au moment où il passe à l'acte - L'histoire montre deux hommes couchant ensemble, l'un n'étant pas homo, mais celui-ci le devient ensuite. - Il y a de nombreux rapports sexuels - Le viol est courant (en d'autres termes, Viewfinder est un Yaoi, Fake non) Il y a un bref paragraphe sur le June, expliquant que ce terme désignait une oeuvre mettant en scène l'homosexualité masculine, parfois de façon parodique. Il ne doit pas être confondu avec le yaoi qui désigne une oeuvre pronographique, ni avec le Shota qui désigne des relations avec des enfants. Quand le June vise un esthétisme plus grand, il est appelé Tanbi. Aujourd'hui, June est employé par un éditeur pour ses magazines et l'article ne précise pas s'il est encore d'usage (mais si je me fis aux sites, June n'apparaît jamais et on utilise BL à la place, donc je pense que le terme June ne doit plus être d'usage courant). Bref, le seul genre de monsieur + monsieur au Japon, c'est le Boys Love (ou Boy's Love, etc...). Le Yaoi est inclu dans le BL mais tous les BL ne sont pas Yaoi. Le Shônen-ai n'existe pas (pour eux, c'est une appelation étrangère). Au sujet de l'homosexualité féminine dans le manga : durant de longues années, on appelait ça Yuri (aujourd'hui, c'est une appelation considérée comme étrangère). Ce genre a été fondé par le directeur de barazoku (le premier magazine à l'intention des gay au Japon), car il n'existait pas réellement de manga pour le public lesbien. En réaction à l'adoption du terme Boys Love pour les manga parlant d'homosexualité masculine, le Yuri est devenu Girls Love.

_________________

Dans le monde où le silence est roi, je prends ma plume et j'irradie de mes pensées cette obscurité... (Myushi)
Mes Possessions

En tout cas, merci à vous deux. Pour Roci parce qu'elle m'a apprit des trucs et pour Myu parce qu'elle a transmit ^^

Merci aussi ^^
Ca me rappelle les réflexions d'un joueur de forum yaoi avec qui j'avais eu l'occasion de discuter. Il semblait étonné de voir qu'on pouvait concevoir le yaoi comme quelque chose de très romantique, dans le sens guimauve. Il avait eu l'occasion de lire ce qu'écrivaient certaines fans coréennes et me disait que leurs textes étaient vraiment plus crus.
Par contre, je croyais que le shonen-ai était encore utilisé au Japon pour parler du shota.

Oui grand merci à Roci pour ses recherches.
Il est vrai que ce n'est pas une chose très claire. Le souci qui va se poser maintenant c'est de remplacer le terme Yaoi très encré dans l'esprit des personnes fan du genre en France par le terme Boy's love. Perso moi même je n'arrive pas à faire le remplacement... ^^;

Je me pose une question...
Au Japon, si BL est utilisé pour le genre en général et yaoi pour la pornographie, comment appellent-ils le BL non pornographique ?

Le BL ^_^

Merci pour ces informations, ça m'aide beaucoup. C'est vrai qu'on peut souvent s'emmêler dans tout ces genres. En plus, je ne faisais pas tellement de différences entre le BL et le yaoi. C'est assez surprenant. Je me doutais simplement qu'on pouvait plus identifier le yaoi aux scènes chaudes. Au moins, là, c'est concret comme réponse.

Par contre, le shonen-ai peut vraiment être vu comme du shota ?
Personnellement, je n'aime pas le shota, mais beaucoup le shonen-ai. A mes yeux, le shonen-ai s'est une relation amicale entre deux hommes qui peut mener à confusion tellement ils sont proches ou que les sentiments sont forts. Est-ce que ma définition est juste ?

Heureusement alors. Je n'aimerais pas interprêter le shonen ai comme le shota.

Eh ben on en apprend des choses XD
Merci pour Roci et Myu pour l´information ^^

Oui merci beaucoup pour ces précisions, j'avoue que j'étais moi aussi perdue.

Merci pour l'info =) Mais pour le coup, je me sens comme si j'avais dit de grosses conneries

Pour changer

On en apprendre des choses, il faut remercier Roci et Myu qui veillent au grain