Bonjour les chocolats ^^
Alors sur une autre fofo (oui je vole honteusement des liens XD et j'ai même pas honte XD), j'ai trouvé un site qui permet de savoir comment est ton prénom en japonais ^^
Le site => http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

Pour ma part , mon prénom est Jessica.

Alors, selon le site donné ^^ :
藤本 Fujimoto (vraie Glycine) 恵美 Emi (Beni avec beauté).

Et en base japonais :

En romanji, mon prénom donne : geshika
En hiragana, mon prénom donne : げしか
En katakana, mon prénom donne : ゲシカ
En Kanji, mon prénom donne : 解志化

Si quelqu'un souhaite que je lui fasse son prénom en base japonais, je peux ^^;
J'ai un logiciel pour écrire en japonais *ça sert pour apprendre le japonais XD*

*plus là XD*

Et bien moi je veux bien.
Tu connais mon prénom ^^

Valérie en base japonais :

En romanji, mon prénom donne : bareri
En hiragana, mon prénom donne : ばれり
En katakana, mon prénom donne : バレリ
En Kanji, mon prénom donne : 場れ理

Voilà ^^

長谷川 Hasegawa (Longue rivière de vallée) 小春 Koharu (Petit moment de printemps )

Pour moi ça donne ça aussi ^^

Merci Myushi ^^

Edit de Myushi : J'ai mis la traduction en français ^^

浜野 Hamano (seaside field) 美千子 Michiko (child of a thousand beauties)

J'ai la flemme de traduire en français...

Ton prénom ça ne serait pas Natacha par hasard? (car ma soeur s'appelle pareil et ça donne pareil^^!!)

Moi non c'est Blandine, mais les générateurs comme celui là sont plus là pour s'amuser que pour donner une vraie réponse.

D'autant plus qu'on ne retranscrit jamais un prénom occidental en Kanji au Japon (la seule exception étant les prénoms chinois, voire coréens quand il existe des caractères identiques). Sauf si on se fait naturaliser japonais, ce qui est très dur (bien plus dur que de devenir français). Il me semble que l'on est obligé de prendre un prénom et un nom de famille japonais. Si vous présentez votre prénom en kanji, on risque de vous prendre pour un ovni.

Bref, sans utiliser le générateur, je peux vous dire que mon prénom a plus d'une vingtaine de transcription en japonais. Eh oui, Karen n'est pas seulement un prénom américain, il existe aussi au Japon (magie des syllabes, c'est comme pour Yuri et Maya). J'aime bien cette écriture 花愛 (fleur/amour), bien qu'iceberg serait plus correct : D J'ai aussi un lotus chantant dans la liste.